Des animaux, plein d'animaux!

En ce moment, je suis en train de dessiner plein d'animaux rigolos pour les éditions Grenouille.


Et si vous voulez venir me voir,
Je serai en dédicace mercredi 27 février de 14h30 à 18h
à Cultura Chantepie!

Taipei - part 6

Et voilà, déjà le dernier jour de mon voyage.




Dernière nuit dans cet hôtel de luxe, dernier petit déjeuner...un peu frustrant car mon estomac aura été bien trop petit pour goûter à tout!

J'ai donc bouclé ma valise, qui avait pris pas mal de kilos en peu de jours! J'ai d'ailleurs dû acheter un sac supplémentaire pour mettre en soute, avec à l'intérieur, la grosse girafe en peluche que j'avais trouvée pour ma pépette.

Ensuite, direction le salon du livre.

J'ai décidé d'ajouter quelques petites activités à mon programme officiel, histoire de quand même m'investir un peu plus dans le salon, et pour remercier mes hôtes belges de leur accueil.
Me voilà donc partie pour une séance de dessin "en direct".
Ca a beaucoup plu je pense vu le nombre de personnes qui sont restées autour de moi à regarder.
J'adore dessiner devant les gens, je suis dans mon élément!
J'ai passé 2 heures à mettre en couleur au pastel une petite renarde des bois.

Ensuite, je suis rentrée à l'hôtel le temps de faire le "check out", rendre les clés de ma chambre et donner mes bagages à la conciergerie.

Puis retour au salon pour une seconde séance de dessin, plus courte cette fois ci.

A 16h, je devais animer un atelier dessin pour les enfants.
Sauf que...ben voilà, en fait, il n'y avait que très peu d'enfants (5 ou 6) mais par contre, une foule d'adultes attendait déjà, bien sagement assise sur les bancs, s'attendant à tout sauf...à un atelier de dessin pour enfants!
Petit moment de solitude pour moi :)
Mais j'ai vite décidé d'improviser une conférence sur mon travail d'illustratrice, et grâce à la traductrice adorable, et bien, je pense que j'ai réussi à intéresser tous ces gens!
Et les quelques enfants présents ont pu dessiner en même temps que je parlais.
C'est assez impressionnant au départ de parler devant une petite assemblée, je vous l'ai dit, je préfère dessiner! mais je suis fière d'avoir réussi malgré tout à passer 30 minutes à parler de mon métier.
D'ailleurs les gens plutôt timides au départ, n'arrêtaient plus de me poser des questions.

Il a fallu pourtant couper court à tout ceci car une séance de dédicace m'attendait.

Pas le temps de souffler, il y avait déjà une petite queue à la table de signatures.
J'ai donc passé environ 2 heures à dédicacer mes albums parus chez Hemma.
Les gens sont vraiment plus que gentils, je me répète mais c'est tellement agréable...
J'ai pris encore des milliers de flashs dans les yeux, et...cerise sur le gâteau...j'ai dédicacé un livre pour...un chien!

Ma dernière journée sur le Salon aura été riche en rencontres, et c'est le coeur un peu lourd que j'ai dit aurevoir à tout le monde.
Un chauffeur nous attendait, Carl Norac et moi, qui avions un vol à la même heure (23h50) pour la même destination mais pas dans le même avion..grosse déception quand nous nous en sommes rendus compte! moi qui pensais avoir un collègue pour ne pas stresser, c'était rapé!

Une fois à l'aéroport, j'ai vu les dernières mignonneries taïwanaises :
Un comptoir Hello Kitty...un vrai de vrai! car oui, ils ont des avions Hello Kitty là bas, j'en ai vu plusieurs sur le tarmac.
Le mien malheureusement était tout simple :(

Le vol retour s'est très bien passé, au revoir Taïwan!
En tous les cas, c'est un pays dans lequel je n'aurais jamais pensé aller, mais que j'ai quitté avec nostalgie tellement j'y ai passé du bon temps.
Heureusement que j'avais des gens qui m'aimaient qui m'attendaient de l'autre côté du monde.

La première semaine en France a été un peu dure niveau décalage horaire, d'autant plus que je n'ai pas eu de répit, j'ai été obligée de me remettre à travailler immédiatement!
Voilà, c'est la fin de mon récit, j'espère que ça vous aura permis de vous rendre compte de tout ce que j'ai vécu là bas!

Taipei part 5

Voilà le résumé de mon avant dernier jour à la foire du livre de Taipei.

J'ai commencé par aller visiter le pavillon manga, avec ses personnages étonnants.
Je ne suis pas fan des mangas mais je ne pouvais pas louper ça, d'autant plus que les jeunes faisaient des heures de queue pour pouvoir entrer dans le hall, c'est une véritable fureur là bas!


Ensuite, je suis allée refaire un tour au pavillon des livres pour enfants.
J'ai pu assister à la fin de la conférence très intéressante de Marc Boutavant qui parlait de son travail.
J'ai aussi découvert de très jolies illustrations made in Taïwan, j'ai craqué pour le livre, je ne sais même pas le nom de l'illustrateur car tout est en chinois, mais j'ai trouvé son site :

http://bagelstyle.pixnet.net/blog




Puis nous avons été invités par Sophie Hong, une personne d'une extrême gentillesse, qui travaille à la librairie française de Taipei mais qui est aussi une styliste reconnue qui fait des merveilles avec de la soie brute.
Elle nous a emmené dans une très vieille maison japonaise, dans laquelle nous avons mangé un repas délicieux!

Puis, l'après midi, j'avais rendez vous pour ma séance de dédicace.
Depuis 4 jours que j'étais à Taipei, il me tardait de rencontrer les lecteurs de mes livres.
Bien que mes livres traduits en chinois ne soient pas encore arrivés, j'ai eu du monde à faire la queue et j'ai passé 2h30 à dédicacer non stop.
La tradition là bas, c'est que pour chaque dédicace, le lecteur veut être pris en photo avec vous.
Et en général, c'est minimum 2 photos à chaque fois pour éviter les "ratés"!
Du coup, je me suis pris des centaines de flashs dans la tête, mais je trouvais ça bien rigolo!

Le soir, tout le monde était bien crevé.
C'était la seule soirée ou nous n'avions pas de repas d'organisé.
Nous nous sommes finalement retrouvés à 2 pour partir à la recherche d'un petit truc à manger.

C'est finalement dans le cinéma que nous avons trouvé notre bonheur.
Dans le hall central, des dizaines d'échoppes de petites cuisines sont là pour préparer en direct toutes sortes de plats traditionnels.
J'ai pris un plat de boeuf au basilic (ouaaach...faut aimer manger épicé! :) mais super bon)
Par contre je ne suis pas fan de leurs desserts, cette fois, c'était une sorte de soupe un peu visqueuse aux haricots rouges (il me semble!)




Voilà, il ne me reste plus qu'à vous raconter ma dernière journée!

Taipei - part 4

Le 4ème jour, mon dernier jour de libre avant de passer aux choses sérieuses, j'ai décidé d'aller tout au sud de la ville aux Maokong Gondola.
J'ai pris le métro jusqu'à la station du zoo (il parait que le zoo de Taipei est vraiment très beau, l'un des plus grands du monde si je ne me trompe pas, mais je n'ai pas pris le temps d'aller le visiter)

Arrivée sur place, j'ai fait un peu la queue pour prendre une petite télécabine au sol transparent, qui m'a transporté tout en haut des "montagnes" pour arriver au milieu des plantations et des maisons de thé.
C'est vraiment super à faire, les cabines avancent doucement, et on a bien le temps de profiter du paysage vu de haut.
En tout, du départ au sommet, j'ai bien du mettre 20 minutes.
J'avais l'impression de survoler une sorte de jungle, avec des bruits d'animaux étonnants...des oiseaux sans doute?
Nous étions au départ 5 et puis 3 occupants se sont arrêtés à la première station (il y a 4 stations en tout, et on peut descendre où on veut, en fonction du billet qu'on a acheté).
J'étais donc seule avec une autre jeune femme, il n'y avait pas de bruit, hormis celui des drôles d'oiseaux, c'était vraiment paisible.

Arrivée au sommet, je me suis promenée sur la route qui cheminait entre les maisons de thé, jusqu'à ce que je sois seule. A ce moment, je me suis dit qu'il fallait peut ête faire demi tour si je ne voulais pas trop m'éloigner, mais je pense que j'aurais pu marcher des heures dans cette ambiance de calme.
J'ai du passer une bonne heure à flâner, je ne me suis pas arrêtée pour déguster un thé, seule ça faisait moins envie.

Là haut, il y avait plein de chats, en statut, en dessin...
Il parait que "Maokong" veut dire "no cats", "pas de chats"...mais du coup, ils en ont mis partout des faux :)

Une fois que j'ai eu les jambes bien fatiguées, je me suis redirigée vers la station des télécabines, et je suis redescendue toute seule dans ma cabine! le luxe!



Et puis comme la journée était déja bien avancée, je suis repassée au quartier d'hier pour finir quelques emplettes et aussi visiter une méga librairie qui ouvre 24h/24 (Eslite Bookstore) avant de rejoindre la foire du livre.

Je suis allée visiter le Hall des livres pour enfants.
Waouw! j'en ai pris plein les yeux.
C'était vraiment très grand avec énormément de livres, mais difficile de faire la différence entre les vrais livres taïwanais et ceux traduits...qu'importe, j'ai adoré parcourir tous les stands.

Il y avait même un espace expo et quelle ne fut pas ma surprise de voir que j'avais ma place avec d'autres illustrateurs...3 de mes illustrations reproduites en grand format avec une petite photo et ma biographie! (j'ai même surpris des gens en train de photographier mes images...c'est très rigolo de regarder incognito comment les gens se comportent face à mes illustrations, enfin, incognito...qu'à moitié car un monsieur m'a vite reconnue grâce à la photo!)

J'ai vu Marc Boutavant en pleine séance de dédicace, avec une file monstrueuse d'enfants!

Puis je suis retournée au Hall principal, celui où la Belgique et la France avaient leurs stands.
J'ai croisé Laurent Audouin en pleine dédicace  que j'avais eu la chance de rencontrer un peu avant, un très chouette illustrateur, très sympa aussi! (il ne m'a pas vu haha! si tu passes par là Laurent, tu verras que je t'ai pris en photo comme une paparazzi)

Et j'ai fini en assistant à la conférence de Carl Norac sur notre stand. Super intéressant!
D'ailleurs, grâce à ce salon du livre, j'ai eu la chance de passer du temps avec des personnes vraiment extras dont Carl, mais aussi Valeria Docampo, Noelia Blanco, Kitty Crowthers, Véronique Biefnot qui faisaient tous partie de la délégation belge et qui étaient donc avec moi à l'hôtel.
Mais aussi Michel et Anne des éditions Alice, des personnes adorables, sans parler de tous les autres, vraiment que des gens géniaux que je n'aurais jamais eu l'occasion de rencontrer autrement.




On a fini la journée dans un restaurant taïwanais traditionnel, avec les plats sur un plateau central tournant.
On a gouté plein de spécialités et mangé avec des baguettes, c'était top!



Nous avons commencé à rentrer à pied, en suivant la tour 101 de loin comme un phare.
La tour visible de partout dans la ville était notre point de repère pour rejoindre l'hôtel, mais elle était si grande que c'était trompeur parfois, on la croyait proche alors qu'elle était bien plus loin que ça en réalité.

Demain je vous ferai la fin de mon séjour, les 2 jours restant étant consacrés à mes séances de dédicaces!

Taipei - part 3

Le 3ème jour, comme prévu, j'ai décidé de partir me promener toute seule.
C'est une partie de moi que je découvrais aussi car jamais avant je n'aurais pensé pouvoir aller me promener seule dans un endroit inconnu :)
Et bien finalement...j'ai plus qu'adoré!
C'est probablement une des choses les plus agréables de ce séjour.
Se balader ou on veut, à son rythme, sans se faire ennuyer...car les taïwanais sont des gens d'une extrême gentillesse, politesse et respect.
C'est la chose qui m'a le plus marqué là bas, à aucun moment je ne me suis sentie en insécurité.


Je suis donc partie assez tôt de l'hôtel, direction le métro.
J'ai été impressionnée par la propreté, même les toilettes étaient extrêmement bien tenues.
Là bas, les gens font la queue avant d'entrer dans les wagons, il y a des lignes tracées au sol pour indiquer où se placer.
Les gens sont très calmes, c'est vraiment agréable. 
Quelle différence avec Paris!

Ma première envie de visite était un temple traditionnel.
Il y en a plusieurs à Taipei alors j'ai choisi celui qui était facilement accessible en métro.
Direction Longshan Temple...



Il faisait beau, chaud, je crois que j'ai été vraiment touchée par cet endroit.
Je ne sais pas pourquoi mais l'atmosphère qui se dégageait de ce lieu m'a beaucoup émue.
Des fumées d'encens partout, des offrandes colorées et des gens de tous âges qui priaient ensemble.
Ce joli temple, perdu au milieu des buildings était vraiment comme un petit paradis.

Puis je suis descendue sous terre, dans une sorte d'étrange petite galerie marchande avec toutes sortes d'échoppes : bric à bras, gadgets, bijoux, costumes (j'en ai rapporté pour les enfants), stands de massages et aussi cabines de diseurs de bonne aventure!



Ensuite, j'ai repris le métro, direction Ximending, un quartier semi piétonnier, avec des tonnes de boutiques de mignonneries.
J'étais en extase devant la multitude d'objets ou d'enseignes "kawaii".
J'ai aussi adoré me promener dans ce quartier.
Et, cerise sur le gâteau, il semble que la mode taïwanaise soit à la fois pile poil à mon goût (petits points, petits noeuds, coeurs, nounours...) mais aussi...à ma taille!
Moi qui ne trouve rien qui m'aille en France, ici tout m'allait!
Je suis rentrée à l'hôtel les bras chargés de sacs, au point d'en avoir des courbatures.



Etant donné qu'il me restait du temps avant notre soirée, j'en ai profité pour monter en haut de la tour 101, en face de l'hôtel.
Au pied de la tour, un grand centre commercial de boutiques de luxe.
Et puis, un ascenceur (le plus rapide du monde), mais avant, une queue de 40 minutes!
J'ai pris mon mal en patience et me voilà grimpée à plusieurs centaines de mètres de haut...avec une vue incroyable sur la ville.



C'était super impressionnant de voir ces gigantesques buildings tous petits!
Pour redescendre, je n'y avais pas pensé, mais j'ai du refaire la queue.
Et j'ai eu un mal terrible aux oreilles avec la pression lors de la descente en ascenceur...plutôt désagréable.

A ce moment, je dois avouer que j'avais les pieds en compote et une forte envie d'aller me jeter sur mon lit king size à l'hôtel :D
Je me suis quand même perdue dans le centre commercial au pied de la tour et une fois arrivée à l'hôtel, il ne me restait plus qu'une petite heure pour me reposer et me préparer.

Comme les soirs précédents, j'ai retrouvé mes collègues à 18h30 pour prendre un bus qui nous a conduit sur le lieu de notre soirée, en bar branché de la ville : Fifi
Là bas, on a retrouvé le groupe de français qui participait à la foire du livre, et nous avons pu manger tranquillement dehors, la température étant toujours aussi douce.

Au moment de me coucher, j'avais la tête tellement pleine de belles choses et l'envie d'en voir encore plus, que j'ai eu un mal fou à trouver le sommeil, malgré la fatigue.


La suite, demain...

Taipei - part 2

Après une bonne nuit de sommeil, ça allait beaucoup mieux!
Découverte du petit déjeuner à l'hôtel...je n'avais jamais vu un tel buffet : des viennoiseries, aux muffins, cakes, céréales, fruits frais, fruits secs, mais aussi de la charcuterie, des légumes et tout un coin de cuisine traditionnelle.
Bon, j'avoue que les "oeufs de 100 ans" ou la viande dès le matin, ça me tentait moyen.

Nous décidons d'aller nous promener à 2 un peu plus loin...peu à peu, nous agrandissons notre périmètre d'exploration.
L'air est incroyablement doux, tiède même, c'est terriblement agréable.
Un taxi nous dépose dans une rue repérée la veille.
Ici, les taxis pullulent, il y en a des centaines, des milliers...tous jaunes!


Les bâtiments ne sont  pas franchement jolis, mais c'est très impressionnant toutes ces enseignes, de toutes les couleurs. Et ce que j'aime beaucoup c'est qu'il y a malgré tout énormément d'arbres. Partout, au milieu des immeubles : des palmiers, de gros arbres tous verts, comme des bonzaïs géants! Même sur les balcons, on voit des trucs incroyables qui poussent!
On passe en face du "Barbie Café"... dommage, je n'ai pas eu l'occasion de rentrer voir à l'intérieur.
Immeubles de luxe côtoient habitations vetustes, c'est un bric à brac architectural impressionnant!




Puis à 15h, il y a l'inauguration de notre stand de la Belgique.
Je découvre mes livres Hemma, bien mis en valeur, dans un chouette espace très vaste.
Nous sommes dans le Hall1, un immense bâtiment au toit tout en verre.
La foire compte en tout 3 Halls, je vais avoir de quoi faire car je me perds déjà dans ce premier hall!
J'achète des petites choses trop mignonnes pour fabriquer des petits animaux en mousse (par contre notice en chinois, donc on verra pour la réalisation)


Puis il faut aller se préparer pour la réception officielle de la soirée dans un autre hôtel magnifique.
Tenue de soirée exigée, heureusement j'avais prévu ce qu'il fallait!


Le buffet est somptueux, et en fin de soirée, on s'amuse avec un photomaton gratuit installé spécialement pour l'occasion.
J'en profite pour discuter avec des européens vivant à Taipei qui me disent que la ville est très sure et qu'il est vraiment facile de se déplacer seule, ce que j'avais déjà pu constater mais qui me rassure pour les journées à venir : je n'ai pas l'intention de rester attendre dans ma chambre d'hôtel et je compte bien aller visiter un peu plus.

N'ayant pas les mêmes horaires de dédicace que les autres, je me prépare un petit planning de visites. Une fois rentrée à l'hôtel, je consulte les plans et les documents sur tout ce qu'il y a de bien à faire ici ( et ça ne manque pas!)

Le décalage horaire fait que je n'ai absolument pas sommeil alors qu'il est bientôt 1h.

Taipei, partie1

Voici la première partie de mon récit de la semaine que je viens de passer à Taipei pour la foire internationale du livre...



Décollage le lundi 28 janvier à 11h40 de Roissy.
Moi qui ai peur en avion, c'était pas gagné!
Partir seule à l'autre bout du monde, sans trop savoir qui je rencontrerais là bas, c'était la vraie aventure.
Heureusement, WBI qui m'invitait avait mis les petits plats dans les grands : voyage en business class.
Quel confort! Ca n'enlève pas le stress de l'avion mais au moins, on stress à l'aise!
C'est sympa de pouvoir allonger totalement son fauteuil.
12h de vol à l'aller, et finalement, 1 heure d'avance à l'arrivée à Taipei.

Lorsque je sors de l'avion, il est 6h30 du matin.
L'air est étonnement doux, le décor complètement dépaysant.
Un chauffeur m'attend à l'aéroport, il me conduit à l'hôtel à une petite heure de route.
Je vois des ponts, et des ponts....des ponts par dessus des ponts, des ponts dans tous les sens, c'est impressionnant!
Je suis un peu dans les vapes, une nuit blanche dans l'avion et une journée entière à tenir, c'est un peu dur.


L'hôtel est grand luxe, là encore, on est vraiment bien traités!
Je suis un peu perdue dans ce nouveau monde, et la fatigue n'aide pas, les premières heures sont un peu difficiles!

Le planning que j'ai reçu avec les clés de ma chambre indique une conférence de presse à 14h30.
C'est ici que je ferai connaissance des autres invités de la délégation belge et en particulier, Valéria Docampo et sa soeur Noélia Blanco, ainsi que Véronique Biefnot, avec qui je décide d'aller explorer les alentours de l'hôtel.



Notre hôtel se situe juste à côté de Taipei 101, la 2ème plus haute tour du monde. C'est très impressionnant!
Ce premier petit tour nous montre déjà que les taïwanais aiment bien les petites choses mignonnes, ou alors c'est moi qui n'ait d'yeux que pour ça?
Nous sommes situés dans le quartier des affaires : beaucoup de buildings et de boutiques de luxe.
La foire du livre se trouve dans le "World trade center", au pied de l'hôtel mais elle ne commencera que le lendemain.

Pour cette première soirée, nous sommes invités à un cocktail à la librairie française de Taipei : "Le Pigeonnier".
C'est très sympa mais je suis vraiment fatiguée. Il y a beaucoup de monde et je me sens un peu perdue!
Pour finir, nous faisons un petit tour dans un marché de nuit, très typique à Taïwan, avec plein de vendeurs de choses à manger toutes aussi étonnantes les unes que les autres.
Le marché que nous visitons a la particularité d'être spécialisé en serpents, mais on n'assiste pas au rituel de l'égorgeage du bestiau...tant mieux! Pourtant, il paraît que boire le sang du serpent apporte force et vigueur :)

Il est temps de rentrer à l'hôtel se coucher à présent...

La suite de mon récit...demain!

Taipei 2013

Me voici de retour d'une semaine fantastique à Taïwan, pour la foire internationale du livre de Taipei.

Je vous fais au plus vite un résumé complet avec photos!

Mais je tiens à remercier vivement Wallonie Bruxelles International de m'avoir invité sur le beau stand de la Belgique, invitée d'honneur cette année.